English 简体字 繁体字
EMZTIMES

【中国会計・税務実務】中国における貧困援助寄付の税前控除新政策が公布。気になる新制度を詳しく解説!

EMZ(エムズ)通信

2020年3月17日発行  第127号

***********************************************

EMZグループでは、日頃のお役立ち情報をメルマガにてお届けしております。
ホームページにも”EMZ通信”としてメルマガの内容をアップし、より多くの皆様のお役に立てるよう、情報発信してまいります!

ご意見、ご感想をぜひお寄せください。
今後の情報発信の向上のため、参考にさせていただきます。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国会計・税務実務ニュースレター

2020年3月号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東京では雪の降るなか、統計開始以来最も早い桜の開花が発表されたそうです。

胸ふくらむ春の足音がいよいよ近づいてきましたね。

 

┏━━━━━━━━┓
本号のテーマ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗━━━━━━━━┛

■■ 

■ “中国における貧困援助寄付の税前控除新政策について

 

1. 事例

化学工業を営む日本企業の中国子会社は、中国における社会貢献活動に取り組んでいます。

具体的には、 2017 年以降、貧困地域における貧困援助寄附及びその他名目の公益性寄付を実施してきました。

各年度の寄付金額はそれぞれ 90 万元、 120 万元、 27 万元に達していますが、中国企業所得税法の取扱いでは、寄附金支出の年度毎の控除限度額は、年度利益総額 の 12% とされているため、寄附金の一部について損金算入ができない状況が生じていました。

 

 

 

2. 新制度概要

中国当局は改革開放40 年目を迎え、具体的な貧困撲滅目標や計画が次々と打ち出されています。

2019年 4 月 2 日、中国国家税務総局は、「企業貧困援助寄付所得税税前控除政策に関する公告」財税〔 2019 〕49 号(以下〔 2019 〕 49 号という)を公布し、寄附金支出企業に対して、新たな税制優遇政策を適用することとしました 。

具体的には、2019 年 1 月 1 日から 2022 年 12 月 31 日までにおいて、企業が公益性の高い社会組織、若しくは県級(県級を含み)以上の人民政府、及びその構成部門と直属機構を通じて支出する、目標貧困脱却地区向けの貧困援助寄附金支出については、企業所得税の課税所得計算上、全額控除することを認めたのです。

企業が、貧困援助寄附金とその他公益性寄附金を同時に支出した場合には、公益性寄附金支出の控除限度額には、上述の条件を満たす貧困援助寄附金支出を含めないことにより、控除額の拡大を実現させる仕組みが採用され ました。

なお、2015 年 1 月 1 日から 2018 年 12 月 31 日の期間中に支出した貧困援助寄付支出であっても、遡って上述の企業所得税政策に従って控除できます。

 

 

3. 企業所得税の税前控除額の試算

従来の取扱いでは、公益性寄附金は寄付対象が貧困援助であっても、その区別をせず、下表のとおり、
一括して損金算入限度額 を 計算することとされていました。

 

(単位:万元)

年度  2017  2018  2019
公益性寄付金支出合計 90 120 27
年度利益総額 400 500 100
公益性捐赠損金算入限度額1 48 60 12
控除しきれない額2 42 (120+42)-60=102 (27+102)-12=117

 

〔2019〕49 号により、貧困援助寄附金支出については、下表のとおり、別枠で損金算入が認められる
ことになりました。

 

公益性寄附-貧困援助
公益性寄附-その他
50(全額控除)
40
50(全額控除)
70
15(全額控除)
12
公益性捐赠損金算入限度額 48 60 12
控除しきれない額 0 70-60=10 12+10-12=10

 

〔2019〕49 号適用前と比べ、2019 年度の損金算入額は107(117-10)増加します。

 

―――――――――――――――
1 企業で発生した公益性寄付金支出は、年度利益総額の12%以内の部分を、課税所得額を計算するときに控除することができる。
2 年度利益総額の12%を超過する部分は繰り越して、以後3 年以内に、課税所得額を計算するときに控除することができる。

 

 

お見逃しなく!

〔2019〕49 号に述べられる「目標貧困脱却地区」には、 832 の国家貧困援助開発重点県、集中的に連続する特別貧困地区県(新疆阿克蘇地区6 県1市は区域政策を享受する)と書類記録貧困村が含まれています。

詳細なリストの入手にあたって、各地の関連行政機関への照会が必要です。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆お問い合せ先:EMZ株式会社/EMZ総合会計事務所

        TEL:03-5797-8648 FAX03-5797-8649

        Mail:info@emzgroup.com

◆ 情 報 提 供 :太陽グラントソントン(グラント・ソントン 加盟事務所)

━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…
編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛

新型コロナウイルス感染症についてパンデミック宣言が表明されました。
心配は尽きませんが、体調管理を万全に乗り切りたいですね。

 

最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…

★☆スタッフ募集☆★

当社では現在、いっしょに働いていただけるスタッフを募集しています!

 

★☆Facebook&Twitterやってます☆★
Facebook
Twitter

 

★☆格安バーチャルオフィス☆★
EMZグループでは、2014年4月より
【ワンストップビジネスセンター虎ノ門】
の運営を行っております。
※現在、一時的に新規ご契約をストップしております。

  • ミツモアバッジ